Азербайджанская Демократическая Республика

Язык

Вопрос государственного языка, являющегося важным атрибутом независимого государства, был в центре внимания впервые созданного правительства Азербайджанской Демократической Республики. Согласно постановлению правительства республики от 27 июня 1918 г. азербайджанский язык, в то время именовавшийся тюркским, объявлялся государственным языком. Это постановление является первым документом, отражающим использование родного языка в качестве государственного.
Согласно этому постановлению, до тех пор, пока лица, работающие в судебных, административных и прочих должностях, не выучат государственный язык на должном уровне, в правительственных учреждениях разрешалось использование русского языка. Однако это было временной мерой, возникшей из реальной обстановки и подразумевалось только на время подготовки национальных кадров в области управления.

Постановление о признании тюркского языка государственным языком в Азербайджане

Основной задачей, которую предстояло решить правительству после объявления родного языка государственным, была  национализация учебных заведений. 28 августа 1918 г. Правительство АДР приняло постановление о введении в начальных и средних учебных заведениях обучения на родном языке. Согласно постановлению, обучение во всех начальных учебных заведениях должно вестись на родном языке с обязательным преподаванием государственного языка.
27 декабря 1918 г. военный министр АДР Самед бек Мехмандаров подписал приказ о приветствиях в армии между военнослужащими на тюркском (азербайджанском языке), офицерам - неазербайджанцам вменялось в обязанность за месяц выучить команды на азербайджанском языке. 11 февраля 1919 г. Правительство приняло постановление об утверждении кавалерийского устава на тюркском языке.
Азербайджанский язык, имеющий статус государственного языка, использовался на заседаниях Парламента Азербайджана. Представители других национальностей имели право выступать на русском языке. В этом высшем органе государства имелась существенная разница между письменной и устной речью. Если не принимать во внимание некоторые исключения, то язык документаций, предложений основывался на общих, а может быть, и на обязательных принципах, а  устная речь, как правило, могла быть непринужденной.

Примечание: Тексты постановлений относительно языковой политики в период АДР вы можете ознакомиться в разделе Язык ресурса Азербайджан. Государственные символы и атрибуты в разделе Электронные проекты.